Critiques de L'Embellie

--Vous ne serez plus la même, mais au bout du compte, vous serez debout tenant la lumière dans vos bras.-- Après le succès de Rosa Candida, L’embellie d’Audur Ava Olafsdottir était un des romans les plus attendu de la rentrée littéraire 2012. Il s’agit pourtant d’un roman antérieur à Rosa Candida...

Une beau texte, une écriture déliée, toute en subtilité et en finesse. J'ai en revanche du mal avec l'histoire, ou, plus exactement, avec le personnage principal, sur qui rien ne semble avoir de prise. Cette jeune femme sur qui tout glisse paraît prendre les choses avec philosophie, alors qu'il ne...

La narratrice est trentenaire, islandaise et linguiste : elle est traductrice (elle parle 11 langues) et relit et corrige des manuscrits divers et variés. Elle est mariée mais n’a pas d’enfant. Et sa routine quotidienne bascule un soir de novembre quand son mari lui annonce que sa maitresse est...

[...]Quand j’ai vu sur les plannings de rentrée ce nouveau roman d’Audur Ava Olafsdottir, j’ai sauté partout et crié comme une gamine. J’avais beaucoup aimé Rosa Candida, et j’avais vraiment envie de repartir dans ce genre de texte (qu’à l’époque j’avais déjà qualifié de difficilement résumable,...

La narratrice est une jeune femme dans la trentaine, traductrice . Le même jour, son amant occasionnel la quitte et son mari lui annonce son désir de divorcer car sa maîtresse est enceinte. Justement , les enfants il ne faut absolument pas lui en parler. Elle prétend ne jamais pouvoir être une...

Au risque de paraître stupide, est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer les passages en italiques ? De qui s'agit-il au juste ?

L'Islande est un pays qui compte quelque chose comme 320 000 habitants dont un bon tiers réside dans la capitale. De là à dire que tout le monde se connait, certes non, mais il y a une proximité, un caractère provincial, lesquels, allés à un climat rugueux, c'est le moins qu'on puisse dire, donnent...

███████████████████████████████████████████...

Si vous n'êtes pas bien attentif à l'histoire et que vous ne vous cramponnez pas bien à la lecture, ce livre sera pour vous d'une grande incompréhension. Il met en scène une jeune femme qui évolue grâce à la présence du fils de son amie, alors qu'elle n'a aucune expérience avec les enfants. Un...

Après le formidable Rosa Candida, j'attendais ce roman avec impatience. J'ai passé un moment de lecture agréable, mais je n'en ressors pas emballée comme avec le roman précédent. L'intrigue, bien qu’invraisemblable, est assez touchante. La relation qui se noue entre cette jeune femme et cet enfant...