L'énigme de Turnglass par Julie Cordier

Jusqu’il y a peu de temps, je n’avais eu l’occasion que de lire un seul livre sous la forme tête-bêche et c’était le roman « Avec elle / Sans elle » des autrices françaises, Solène Bakowski et Amélie Antoine, paru il y a déjà près de 7 ans. L’auteur anglais, Gareth Rubin offre, pour sa première œuvre traduite en français, cette forme originale (et qui a reçu une large publicité sur les réseaux sociaux).

Chacune des parties se déroule alors à des périodes différentes : l’un prend place à la fin du 19ème siècle, en 1881 au Royaume-Uni, alors que la seconde se déroule en 1939 aux Etats-Unis.Mais, bien entendu, un point commun à ces deux temporalités : il s’agit de la perpétration d’un meurtre où de nombreuses questions se posent tant par la cause que pour les raisons. Une atmosphère de mystères enrobe le récit.

La première partie offre un brin de fantastique qui sera, malheureusement, oublié dans la seconde. Lorsque le lecteur entreprend la lecture de celle-ci, il a l’impression de se trouver dans un roman totalement différent de la première partie. Pourtant, elles trouveront finalement à s’imbriquer l’une à l’autre pour en révéler toutes les clés. Ce qui est un peu dommage est que les ficelles sont assez flagrantes, surtout si vous êtes un grand amateur de littérature noire.

Je dois relever que l’intrigue est assez lente sur une grande partie du livre et le suspens pas vraiment omniprésent. Même si cela ne m’a pas particulièrement dérangé, j’ai trouvé que c’était une lecture assez longuette. 

Si vous aimez l’action et les page-tuners alors vous n’êtes pas vraiment au bon endroit. Mais sortir parfois de sa zone de confort peut aussi plaire. Donc, pourquoi pas se laisser tenter ?