Cette longue nouvelle avait du potentiel : le pitch est intéressant. Comment un couple mixte, une juive américaine d'un côté et un allémand de l'autre, parviendront-ils à s'aimer 50 ans après la Shoah ?
Malheureusement, ce texte se lit plus comme une accumulation de micro aggressions et de préjugés que comme une véritable oeuvre littéraire. J'aurais voulu que les personnages aient plus de substance. Que l'histoire laisse comprendre et laisse voir plutôt que me faire la leçon.
Je suis très déçu parce que j'avais beaucoup aimé le Liseur, et je ne retrouve pas du tout la grace et la fluidité que j'espérais.
PS, j'ai un doute sur la qualité de la traduction, car le texte est très haché.
Créée
le 4 févr. 2019
Critique lue 131 fois
Du même critique
Je retombe sur ce livre après deux années sur les étagères. Je ne résiste pas à l'envie d'écire quelques lignes à son sujet, tant il m'avait marqué. Pour ceux qui ne connaissant pas, la méthode de...
Par
le 27 sept. 2018
7 j'aime
2
Une déception. Il ne suffit pas d'écrire sur des sujets subversifs, pour l'être : - la communauté est très caricaturale, au point que c'est lisse, on s'en fiche de leur devenir, - certains éléments...
Par
le 3 sept. 2020
5 j'aime
J'ai vraiment du mal à comprendre pouquoi ce livre suscite un tel engouement. Oui, Miller a repris un personnage qui a très peu été développé dans la mythologie. Mais elle n'en fait pas un objet...
Par
le 9 nov. 2019
5 j'aime
