Critiques de La Dame de pique

On connaît l’histoire : le fantôme d’une comtesse donne à son assassin (?) une combinaison qui permet de gagner à tout coup au pharaon, contre la promesse d’épouser sa pupille et de ne plus jamais jouer. Le moment venu, le jeune homme se trompe de carte. « À cet instant, il lui...

Gwen2109 mai 2016 Livres 5.00/5 Pouchkine n'est pas l'écrivain chéri des Russes pour rien ! Son style concis et pourtant puissamment évocateur transporte le lecteur dans le temps et l'espace en seulement quelques pages et l'entraîne à travers les aristocratiques palais de Saint-Petersbourg pour...

Une nouvelle de Pouchkine, auteur russe que je ne connais pratiquement pas.Et ce n'est pas cette nouvelle qui va m'encourager à poursuivre cette découverte …Deux choses avaient attiré mon regard sur cette nouvelle. La première est que le traducteur est Prosper Mérimée que je ne voyais pas vraiment...

Je continue avec ma découverte des auteurs classiques russes, par des nouvelles de Pouchkine. Je dois dire que j'ai moins apprécié que les 3 auteurs précédents, peut-être ai-je mal choisi mon recueil, je ne sais pas. Je me suis un brin ennuyée avec ces nouvelles très similaires entre elles, trop,...

Une lecture très agréable. Le jeu a fait une nouvelle victime : Herman s'y est bisé les os comme tant d'autres et n'aura jamais goûté à la jolie dame de compagnie... Il deviendra fou. Nouvelle que je classerais aux côtés du Joueur de Dostoïevski, du Joueur d'échecs et Vingt-quatre Heures de la Vie...

Le style est superbe. Quant au fantastique, et aux doutes entre interprétations réalistes et supernaturelles , c’est devenu si classique (depuis !) que ça ne m’impressionne pas, du coup je sens que je passe un peu à côté du livre.

Dans cette nouvelle, Pouchkine nous transporte en Russie, où nous sommes témoins d’une anecdote racontée par Tomski à ses amis autour d’un jeu de carte. Sa grand-mère aurait le secret d’une combinaison de trois cartes gagnantes au jeu. Le personnage d’Hermann, économie et discret en sera obsédé...

Je ne suis pas du tout familier de la littérature russe du 19ème siècle, mais c'était pour moi une occasion de la découvrir. Le récit s'articule autour d'un mythe. La comtesse serait capable de prédire trois cartes consécutives gagnantes, permettant de faire fortune. Un jeune militaire essaye donc...

Concision et âmes torturées pour ces nouvelles où l'on nous invite dans la force des caractères russes.

Lire un classique, cela fait du bien de temps en temps. On retrouve les belles lettres, le style compassé des auteurs d'alors, les ambiances plus lourdes, chargées de ce charme aujourd'hui désuet, mais qui nous fait encore vibrer… Bref, on plonge dans un univers totalement différent de la...