Critiques de La Daronne

Le titre de ce polar annonce déjà très bien la coolitude désinvolte qui file ces 177 pages signées Hannelore Cayre, une avocate pénaliste du même âge que son héroïne (54 ans). Cette dernière répond à une identité pour le moins nothombienne : Prudence Portefeux. Veuve désabusée, traductrice...

La Daronne par-ci, la Daronne par-là et les « tu l'as lu La Daronne ? », ou les « ah, vous ne connaissez pas La Daronne ? »... Ok, le livre ne faisait pas partie de mon programme d'été (comme celui que je suis en train de lire d'ailleurs…) mais tant pis, j'ai craqué...

Étrange personnage que cette Patience Portefeux. Interprète de l'arabe au français et vice-versa, elle a été élevée dans une famille pas banale. Son père était dans les "affaires", de celles qui rapportent beaucoup d'argent... et de prison si l'on se fait prendre. Mais Patience est honnête et ce...

Vif et drôle. Acerbe parfois, cynique à souhait, voilà un polar pour vos vacances. Patience veuve Portefeux, traductrice-interprète judiciaire le jour et grossiste en cannabis la nuit : 50% flic, 50% dealeuse, 100% pure. L’auteur, avocate pénaliste, en profite pour régler quelques comptes avec...

Hannelore Cayre raconte l'histoire de "la daronne", cette mère de famille sans histoires mais pas gâtée par la vie, qui, un beau jour, bascule presque sans s'en rendre compte dans le trafic de drogue. L'attention du lecteur est captée dès les premières pages, avec des scènes surréalistes, comme...

C'est l'histoire de Patience Portefeux, une femme presque comme les autres : traductrice (non déclarée) pour le ministère de la Justice, elle bataille pour joindre les deux bouts. Encore plus depuis le placement de sa mère en maison de retraite (un poste de dépense qui engrange toutes ses entrées...

Quand on est une femme seule, que l’on est (mal) payée au noir par l’administration, et que l’on a des enfants à nourrir… on en arrive à franchir la ligne jaune ! Quand on passe son temps à traduire des milliers d’heures d’écoutes téléphoniques de trafiquants de tous poils, on finit par en tirer...

roman noir social ...Roman ultra réaliste !!! trafic de drogue, petit banditisme ;) Lecture plutôt drôle ... traductrice pour la police et pour garantir ses vieux jours, dealeuse de drogue ... Comment entourlouper tout ce petit monde :P les représentants de la loi et les petits dealers de...

Pour la deuxième année consécutive, j’ai la chance de faire partie du jury qui choisira les 5 livres audios finalistes du prix Audiolib 2019. Et encore une fois, cette opportunité me permet de découvrir des titres que je n’aurais certainement jamais lu ou écouté. La Daronne, thriller à la Française...

Patience Portefeux a 53 ans, elle a deux filles qui vivent leur vie, et une mère en maison de retraite qui n'arrive pas à mourir. Patience vivote en faisant l'interprète au black pour le Ministère de la Justice, principalement dans des histoires de stup'. Il faut dire qu'elle parle couramment...