6
1027 critiques
le trou
Voilà une note qui étonnera peut-être. Mais si l'on s'en tient au texte... Il est très lourd. La faute à la traduction? C'est traduit par un universitaire, et sa postface usant du même style m'incite...
le 17 nov. 2025
Lecture malheureusement abandonnée à plus de la moitié; je me suis quand même permise de mettre une note.
La métaphore de la prison de sable et la répétition est intéressante mais, comme l'a dit un lecteur sur goodreads avec qui je suis entièrement d'accord, l'histoire aurait été plus intéressante sous forme de nouvelle.
Si le but de l'auteur était de nous faire ressentir la claustrophobie et l'étouffement c'est très réussi. La répétition du thème du sable sur plus de 160 pages est éprouvante. Même lorsque l'on en apprend enfin un peu plus sur ce qui tourmente le personnage (extrêmement antipathique soit dit en passant), cela ne m'a pas motivée à continuer la lecture. Dommage.
Créée
le 5 déc. 2019
Critique lue 331 fois
6
1027 critiques
Voilà une note qui étonnera peut-être. Mais si l'on s'en tient au texte... Il est très lourd. La faute à la traduction? C'est traduit par un universitaire, et sa postface usant du même style m'incite...
le 17 nov. 2025
8
167 critiques
J'ai discuté avec des gens, et, je suis toujours incroyablement surpris, personne, connaissant la femme des sables, ne cite Kafka. Par contre, on me l'a cité pour "L'Usine" d'Hiroko Oyamada, ou "Ici...
le 23 déc. 2023
5
1 critique
Lecture malheureusement abandonnée à plus de la moitié; je me suis quand même permise de mettre une note. La métaphore de la prison de sable et la répétition est intéressante mais, comme l'a dit un...
le 5 déc. 2019
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.



À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème