La femme du métro

Ce beau texte de l'auteur grec Ménis Koumandareas est une bien plaisante surprise. Cette longue nouvelle nous décrit la rencontre d'une femme mariée de 40 ans avec un jeune homme de 20 ans. Tous les jours, ils se rencontrent dans le métro, jusqu'à se parler, jusqu'à se connaître, jusqu'à vivre une...

Loin de l'épopée et de la tragédie, d'Homère et Sophocle, une œuvre délicate mais profonde. L'héroïne Koula est une anti Bovary. Pourtant elle vit sa dose de passion, mais elle rentrera dans le rang. C'est une réflexion sur l'amour, sur le temp. Un petit côté Proustien, quoique très court, ou...

Court ouvrage de Mènis Koumandaréas, paru en 1978 en Grèce, ce roman raconte la rencontre de Mimis et Koùla dans les années 1970. Il est traduit par Michel Volkovitch, pour Quidam éditeur en 2010. « La femme du métro » traite brillamment des amours déçues entre un jeune homme et une femme mariée,...

Chaque jour, ils se retrouvent face à face dans le métro les ramenant vers chez eux. Elle, Madame Koula, quarantaine bien assumée, encore fière allure, sauf dans sont long manteau et lui, Mimis, jeune étudiant. Ils s’arrangent pour, l’air de rien, se retrouver sur les mêmes sièges. Bien sûr, ils...