Critiques de La Guerre et la Paix

Ma note peut paraître sévère eu égard à une œuvre considérée, à juste titre, monumentale. Mais je dois reconnaître m'être fortement ennuyé lors de ma lecture. Les intrigues amoureuses et autres...

Pour ceux qui souhaitent lire ce livre monumental, je recommande cette traduction de Boris de Schloezer, dont je peux garantir la qualité. Je n'ai pas lu les autres traductions, mais celle-ci est...

Un envoûtement : c'est beau comme une valse, c'est fort comme une bataille, c'est grand comme la Russie, c'est généreux et passionné comme ses habitants. Et c'est écrit avec l'art et la manière d'un...