Cover La Guerre et la Paix
La Guerre et la Paix

La Guerre et la Paix

(traduction Boris de Schloezer)

1867

173

134

18

8.9

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Tops

Critiques

Listes

Réactions

Activités

Livre de Léon Tolstoï · 1867

Genre : Roman

Traducteur :

Boris de Schloezer

Groupe :

Guerre et Paix
Toutes les informations

1805 à Moscou, en ces temps de paix fragile, les Bolkonsky, les Rostov et les Bézoukhov constituent les personnages principaux d'une chronique familiale. Une fresque sociale où l'aristocratie, de Moscou à Saint-Pétersbourg, entre grandeur et misérabilisme, se prend au jeu de l'ambition sociale, des mesquineries, des premiers émois. 1812, la guerre éclate et peu à peu les personnages imaginaires évoluent au sein même des événements historiques. Le conte social, dépassant les ressorts de... Voir plus

17 membres ont ajouté La Guerre et la Paix à leur top 10 livre

Critique positive la plus appréciée

6

PrBarisov

6 critiques

Le temps a passé

Ma note peut paraître sévère eu égard à une œuvre considérée, à juste titre, monumentale. Mais je dois reconnaître m'être fortement ennuyé lors de ma lecture. Les intrigues amoureuses et autres luttes de pouvoir par héritage ou mariages ne m'ont guère tenu en haleine. Le récit des batailles contre...

le 12 sept. 2018

10

MarcDesmons

2 critiques

Critique de La Guerre et la Paix par MarcDesmons

Cet ouvrage massif de près de 2000 pages, dans sa traduction française par Boris de Schloezer, m’a au départ effrayé. Adepte néanmoins de l’écriture et du style de Tolstoï, notamment dans Anna Karénine, je me suis décidé à entreprendre sa lecture.Dans un premier temps, j’ai été frappé par la...

le 17 déc. 2025

10

Bibelios

148 critiques

Je recommande cette édition pour sa traduction

Pour ceux qui souhaitent lire ce livre monumental, je recommande cette traduction de Boris de Schloezer, dont je peux garantir la qualité. Je n'ai pas lu les autres traductions, mais celle-ci est excellente.Pour le reste, le livre est trop monumental pour pour que j'en fasse une critique complète...

le 1 juin 2025

9

Julius-Grakus

124 critiques

un roman aussi grand que la Russie

Un envoûtement : c'est beau comme une valse, c'est fort comme une bataille, c'est grand comme la Russie, c'est généreux et passionné comme ses habitants. Et c'est écrit avec l'art et la manière d'un grand styliste, l'un de ceux du plus grand siècle d'un des plus grand pays de la littérature. Ai-je...

le 16 déc. 2021