En voyage au Mexique, je décide de m’intéresser à cette figure emblématique de l’histoire de la conquista.
L’héroïne est un personnage passionnant et a multiples facettes, qui a joué un rôle clé dans l’histoire du pays que l’on connaît aujourd’hui.
En revanche je fus très déçue de la narration.
L’auteure se cache derrière un narrateur juvénile pour s’éviter une écriture sophistiquée. Nous sommes cantonnés à un récit factuel et simpliste.
Je conseillerai volontiers de s’orienter vers d’autres sources pour un hommage à La Malinche.
En bref : dommage pour la forme, pourtant le fond y était.