Il était une fois...

Il était une fois une saga fantastique fortement conseillée par un ami....

Comme pour tout oeuvre que tout un chacun aime, on a tendance à avoir du mal à être objectif lorsque l'on parle de la dite oeuvre et pire encore on a souvent du mal à expliquer pourquoi on aime cette oeuvre. Mais soit sous les conseils de ce bon ami, je pris mon courage (et mon portefeuille à deux mains, l'édition de poche n'était pas encore sortie et le grand format valant son pesant d'or) et décidait de l'acheter !

Mal m'en pris.... C'est peut-être moi mais j'ai eu tendance à trouver la traduction très lourde voir douteuse mais c'est peut-être le style de l'auteur. Mais encore passons, on peut écrire une bonne histoire sans savoir vraiment bien l'écrire, je décidais donc d'être indulgente. Malgré tout, rien à faire ce livre ne me plaisait pas! Pourquoi ? Aller savoir comme dans tout livre de Fantasy il est plein de cliché, de truc vu et revu mais c'est la manière de les conter, les mettre en place et de créer ces personnages qui rend un récit intéressant.

Alors certes, le monde crée par ce cher Terry est vaste, probablement original "parfois" mais les personnages sont trop stéréotypés trop prévisible et quel manque de charisme dans le couple principal ...

Outre cela, les ficelles du récit sont grosses, énormes , parfois trop on sait ce qui va se passer avant même de lire la suite pas de surprise, nos deux héros ont le mauvais goût de tomber amoureux au premier regard et en plus de ca de faire face à un soit disant amour impossible qui ne l'est pas... on s'en serait sincèrement passé puis honnêtement , des héros trop parfait (parce qu'à mes yeux ils le sont, trop peu de défaut, trop de belles valeurs, donc trop peu d'humanité) ca ne vous donne pas envie de frapper ? Moi bien !

A noter également si ce n'est pas la traduction douteuse alors un style extrêmement lourd qui m'a donné envie de refermer ce livre une bonne fois pour tout et de ne pas le réouvrir.

Alors un livre c'est bien c'est sympa, si il avait eu le bon goût de n'en faire qu'un j'aurais pu me dire que sans être une grande histoire bouarf , elle restait sympathique à lire mais sans plus mais quoi, qu'ouïs-je ? Il y a un deuxième tome , pire c'est une saga en plus de dix tomes Oo ! Non c'est trop, je ne peux pas.