J'ai 3 tomes, pour ma part, donc 3 critiques séparées :

Tome 1 : Simple et efficace !
On est assez loin de ce que j'aime d'habitude chez Moorcock. Ici, même si on a droit à une sorte de voyage dans le temps, l'intrigue est linéaire et d'une simplicité crasse vu que tout se passe au même endroit et au même moment, mais il n'empêche que ça fonctionne, c'est ultra-facile à lire et distrayant, je l'ai lu super-vite ! Pas étonnant que la nouvelle édition compile les 3 tomes. Nouvelle édition et nouvelle traduction il y a pour les amateurs, mais moi, j'ai trouvé la vieille trilogie chez mon bouquiniste, donc elle fera l'affaire.
On se croirait dans un téléfilm des années 70, c'est kitschissime et donc assez drôle par moments, assez daté aussi, dans les relations hommes/femmes, mais j'ai bien aimé quand même.
Et puis de toute façon j'ai décidé de lire tout Moorcock à long terme, donc je vais de ce pas entamer le deuxième tome...
Ma note sur ce tome : 4

Tome 2 : Bien... Je n'aurais peut-être pas du lire celui-là immédiatement dans la foulée du premier. En effet, le plaisir de la découverte que j'ai éprouvé avec le premier tome s'étant estompé, j'ai trouvé pas mal des rebondissements de cette aventure quelque peu artificiels, les solutions trop simples (notamment le "ah mais il avait pensé à prendre de la colle dans la cité des araignées parce qu'il savait qu'il en aurait besoin 50 pages plus loin"..., tout comme le "finalement il s'est téléporté pile poil au bon moment"), et ça m'a agacée... Même si c'est toujours aussi facile à lire !
Je crois que je vais laisser passer quelques jours avant de m'attaquer au dernier tome de la trilogie, histoire que mon agacement s'estompe, lui aussi...
Ma note sur ce tome : 2,5

Tome 3 : Un excellent troisième tome, après la déception du second, cela fait plutôt plaisir !
J'ai retrouvé ici ce que j'aime chez Moorcock en général, un humour omniprésent, un fond riche et une morale humaniste que j'apprécie chez lui.
Une écriture toujours aussi facile à lire, de l'action, des bagarres, des méchants, des gentils, des absurdes, il y en a pour tous les goûts, et ce tome 3 clôt les aventures du Guerrier de Mars d'une façon plutôt brillante et satisfaisante, moins superficiel que les deux précédents !
Un très très bon moment de lecture !
Ma note sur ce tome : 4