C'est un très bon Diwan ("recueil" en arabe) de la poésie arabe classique qui regroupe beaucoup de poèmes préislamiques avec de l'éloge, de la satire, de l'image, du paradoxe etc, et de la poésie omeyyades et abbasside entres autres qui recense des thèmes plus charnelles, plus fraternelles, plus "amour-courtois" dirons-nous. De belles découvertes dans l'ensemble et les citations entre les chapitres sont très inspirantes.


Sinon, le texte en arabe n'est pas présent mais c'est probablement un parti-pris, le but de ce recueil est avant tout de découvrir une culture littéraire qu'on ne connais pas ou peu. Et le pari est réussi, on découvre et on voyage avec succès.

KevinDelpy
8
Écrit par

Créée

le 3 nov. 2021

Critique lue 77 fois

Kevin Delpy

Écrit par

Critique lue 77 fois

Du même critique

Odes et fragments
KevinDelpy
9

Odes et fragments

Ce qui est impressionnant avec Sappho dès les premières lectures, c'est que même si les fragments sont incomplets et qu'ils datent des olympiades, ça n'en reste pas moins actuel et moderne pour...

le 2 nov. 2021

2 j'aime

Clair de terre
KevinDelpy
9

La poésie du rêve

Clair de Terre est un recueil majeur de l'œuvre poétique de Breton. Il y a des pensées, des métaphores et des images. Le tout, soupoudré très très généreusement de surréalisme. Il y a beaucoup de...

le 3 nov. 2021

2 j'aime

Cent ballades d'amant et de dame
KevinDelpy
8

La baladine

Le récit de très belles ballades sous la plume d'une poétesse méconnue, Christine de Pizan, elle-même sur la photo de la couverture, représentant la poétesse écrivant les cent ballades dans sa...

le 4 nov. 2021

2 j'aime