Vraiment un auteur à part, Borges avait le chic pour nous plonger dans un espèce de "surréalisme tangible" à travers de recueils d'histoires (relativement) courtes. Ca fait parfois penser à du Poe pour le côté conte surnaturel mais la comparaison s'arrête là.

Jamais totalement abstrait mais jamais totalement ancré dans le réel non plus, c'est une lecture malheureusement trop exigeante. Borges, comme à son habitude, fait du name dropping à outrance qui donne aux récits un air de private joke dont on manque une partie de la substance si l'on n'est pas, eh bien, Borges. Les divers auteurs et artistes donnés en exemple sont, au mieux, des gens comme Platon, et au pire des poètes argentins amis du père de Borges et inconnus sous nos latitudes.

Au niveau du recueil, l'excellent ("L'autre" et la clé du récit qui casse furtivement la construction) côtoie le médiocre ("La nuit des dons", sorte de film français en très accéléré) et l'erratique ("Le Congrès", composé presque exclusivement de digressions).

J'ai largement préféré Fictions, du même auteur. A lire toutefois pour avoir un aperçu du monde étrange de Borges.
Bidontavu
6
Écrit par

Créée

le 16 déc. 2010

Critique lue 421 fois

Le Livre de sable

Le Livre de sable

8

Mouloud59

le 20 août 2016

Suivre

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

« Il tirait vanité de choses diverses : du fait d'être uruguayen, d'être créole, d'attirer toutes les femmes, de s'habiller chez un tailleur très cher et, je ne saurai jamais pourquoi, d'être...

Le Livre de sable

Le Livre de sable

8

MarianneL

le 27 juil. 2012

Suivre
Dernière modification

le 27 juil. 2012

Critique de Le Livre de sable par MarianneL

Treize nouvelles composent « Le livre de sable », un recueil de 1975 traduit en français en 1978. Les récits, même sur des thèmes très classiques, se déploient avec Borges comme les ailes d'un animal...

Le Livre de sable

Le Livre de sable

9

hello

le 19 juin 2011

Suivre

Critique de Le Livre de sable par hello

Comment aborder la mondialisation avec comme ingrédients quelques peons et une histoire d'amour, comment rendre hommage à Lovecraft et user de la même profondeur monstrueuse, comment manier...

Transformers 2 - La Revanche

Transformers 2 - La Revanche

1

Bidontavu

le 27 sept. 2010

Suivre

Critique de Transformers 2 - La Revanche par Bidon Tavu

Si le 1 avait été enterré vivant pour cause de nullité, le 2 a déterré son cadavre pour le violer, le manger, le vomir et remanger le vomi ensuite. Ce film soulève plein de questions, entre autres: -...

The E•N•D

The E•N•D

2

Bidontavu

le 20 déc. 2011

Suivre

Critique de The E•N•D par Bidon Tavu

Étape 1 : parler dans un vocoder. Étape 2 : mettre un POUM TCHAC, POUM TCHAC, POUM TCHAC derrière Étape 3 : mettre une pute qui chante (en vocoder aussi, ça s'appelle une vocopute) Éventuellement...

Grand Theft Auto: San Andreas

Grand Theft Auto: San Andreas

9

Bidontavu

le 26 sept. 2010

Suivre

Le paroxysme

Peut-être le meilleur GTA jamais sorti. Après l'opus Scarface, place à l'ambiance Boyz 'n the hood, les quartiers défavorisés, la junk culture et le paysage musical rap US du début des années 90 et...