Une réécriture intéressante mais incohérente
Une histoire touchante et une réécriture plutôt réussie mais une incohérence certaine entre l'âge des protagonistes et leurs préoccupations... Dommage ! (plus d'infos ici :
Par
le 5 août 2019
1 j'aime
Le chef-d'oeuvre shakespearien revisité : la tragédie "Othello" se déroule dans la cour d'une école primaire américaine, à Washington, dans les années 70. Othello, "le Nouveau", débarque dans une école 100 % blanche à un mois de la fin du CM2, il se fait appeler "O" (Osei étant trop difficile à prononcer), est né au Ghana ; il est aussi fils d'ambassadeur et à 10 ans il a déjà vécu à Rome, Londres et New York ; Desdémone sera Dee, une petite fille intégrée et appréciée qui va le prendre sous son aile avant de tomber amoureuse de lui. Et puis bien sûr il y a Ian, l'affreux Iago, jaloux comme une teigne, le dur qui martyrise toute la cour d'un seul regard et qui va ourdir un complot alambiqué pour faire capoter l'histoire d'amour naissante entre les 2 tourtereaux...
L'auteur passe en revue les codes qui permettent de survivre -- ou de donner la mort -- dans ce territoire bétonné implacable, que les garçons se sont appropriés d'autorité avec leurs jeux de balle. Les filles, quant à elle, évoluent timidement à la périphérie, répondant tour à tour aux avances des garçons, cultivant leurs amitiés féminines, esquivant les regards inquisiteurs des professeurs victimes eux aussi de leurs préjugés ou encore s'embourbant dans les complots masculins quand elles devraient les dénoncer par solidarité féminine.
L'auteur de "La Jeune Fille à la perle" nous livre ici un conte moderne, cruel et dérangeant, féministe et antiraciste à travers les agissements d'enfants, qui, contrairement à ce qu'on dit souvent, sont bien loin d'être innocents...
Seul bémol : je n'ai pas vraiment cru au fait que les enfants soient en CM2 (surtout dans les années 70), pour moi cela se passerait au collège au minimum !
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Livres lus en 2019 et Les meilleurs livres de 2019
Créée
le 27 janv. 2019
Critique lue 448 fois
3 j'aime
5 commentaires
Une histoire touchante et une réécriture plutôt réussie mais une incohérence certaine entre l'âge des protagonistes et leurs préoccupations... Dommage ! (plus d'infos ici :
Par
le 5 août 2019
1 j'aime
Depuis des années, j’attends avec impatience les publications de Tracy Chevalier. J’ai adoré tous ces textes, avec un petit bémol sur l’avant-dernier, A l’orée du verger, que j’ai trouvé plus violent...
le 23 mai 2019
1 j'aime
Quelle imposture que cet "Othello revisité" ! Passons sur l'unité de temps et l'unité de lieu (que d'évènements en une seule journée des années 70 dans cette école primaire américaine !) puisqu'il...
Par
le 31 août 2022
Je précise que j'adore cet écrivain (adorais ?), et que j'ai quasiment tout lu de lui, mon préféré étant "D'autres vies que la mienne", comme beaucoup de gens... Pour commencer, ce livre (qui n'est...
Par
le 3 oct. 2020
30 j'aime
28
Après avoir été fascinée par "Jude l'Obscur", je continue mon périple hardyen avec "Tess d'Urberville", adapté au cinéma par Polanski. Au XIXe siècle dans le Wessex, les modestes Durbeyfield...
Par
le 11 août 2022
27 j'aime
17
"Les Grandes Espérances" c’est la magnifique illustration en clair-obscur d’un amour éminemment libre, d’un amour dont on espère tout mais dont on attend rien de peur de le faire fuir comme un...
Par
le 16 janv. 2022
25 j'aime
9