"Il y avait, sur la rivière, un grand nombre de barques. Nous la longeâmes jusqu'au parc de Kameyama que nous trouvâmes jonché de vieux papiers et à peu près vide de visiteurs. Au moment d'en franchir la porte, nous nous retournâmes pour jeter encore un coup d'œil sur la rivière Hozu et les feuilles nouvelles d'Arashiyama. Sur l'autre rive se précipitait une petite cascade.

« Joli coin, que l'enfer, hein? » fit Kashiwagi.

Je devinais bien, quand il parlait de la sorte, qu'il disait n'importe quoi; j'essayai pourtant de voir les choses avec ses yeux et d'y reconnaître un coin de l'enfer. J'y réussis admirablement : je vis en effet miroiter l'enfer sur ce paisible paysage environné de feuilles nouvelles et qui semblait si innocent. On pouvait donc, au gré de la volonté ou du simple désir, de nuit, de jour, partout, faire surgir l'enfer. Il suffisait, semblait-il, d'une simple fantaisie, d'un simple appel: à l'instant, il apparaissait".

Ouiouilebi
8
Écrit par

Créée

le 18 mai 2024

Ouiouilebi

Écrit par

D'autres avis sur Le Pavillon d'or

Le Pavillon d'or
Fée_Mimolette
10

Anéantir la Beauté

C'est sans doute la première fois qu'un podcast sur un auteur me donne autant envie de le lire. Le Pavillon d'Or est ainsi le premier ouvrage de Mishima que je me suis surprise à dévorer, après...

le 2 sept. 2017

11 j'aime

4

Le Pavillon d'or
laowai
9

La Beauté ou la quête d’un idéal trop grand

C’est à la suite d’un fait divers survenu en 1950 à Kyoto, par un moine bouddhiste, de l’incendie du Pavillon d’or que Mishima a écrit son roman éponyme. Le personnage principal incarné par...

le 26 juin 2020

8 j'aime

1

Le Pavillon d'or
Zenigata
6

Extraits choisis

Traduction par Marc Mécréant. « C'est le premier son qui a du mal à sortir ; il est, en quelque sorte, la clé de la porte qui sépare mon univers intérieur du monde extérieur ; mais jamais il ne...

le 19 avr. 2013

5 j'aime

Du même critique

Le Pavillon d'or
Ouiouilebi
8

Joli coin, que l'enfer, hein ?

"Il y avait, sur la rivière, un grand nombre de barques. Nous la longeâmes jusqu'au parc de Kameyama que nous trouvâmes jonché de vieux papiers et à peu près vide de visiteurs. Au moment d'en...

le 18 mai 2024

Être vivant et le savoir
Ouiouilebi
10

Pas de répétition générale pour notre mort

Alain Cavalier, 92 ans, filme son quotidien à la caméra DV. Il côtoie la mort et la lutte pour guérir, pour partir dans la dignité. Le vlog pourrait être considéré comme une œuvre d'art avec ce film.

le 29 avr. 2024

Sans soleil
Ouiouilebi
8

Voilà pourquoi je ne laisserais jamais dire que 20 ans n’est pas le plus bel âge de la vie…

La jeunesse qui se rassemble tous les week-ends à Shinjuku sait d’évidence qu’elle n’est pas sur une rampe de lancement pour la vraie vie. Qu’elle même est une vie, à consommer tout de suite, comme...

le 8 avr. 2024