Très étonnant ce livre. Je peux tout à fait m'imaginer comment il pourrait être adapté en série Netflix insipide mais, je ne sais pas si c'est le ton de la traduction qui a aidé (j'ai lu la traduction américaine de Ken Liu) il y a quelque chose ici, derrière la surface hard-SF, qui sort par surprise d'on ne sait trop où avec une sorte de ton un peu naïf, de classiquement surréaliste, au point qu'on croirait parfois lire Gisèle Prassinos ou Raymond Roussel ! Sans doute je risque de survendre la chose et je m'attends à ce que la magie s'écroule comme un grand proton déroulé dans les deux prochains volumes, mais vous me trouvez ici tout à fait pantoise.
Créée
le 4 oct. 2023
Critique lue 63 fois
D'autres avis sur Le Problème à trois corps
MA CRITIQUE PORTE SUR L'INTEGRALITE DE LA TRILOGIE que je viens de finir (en anglais). Et mon verdict à chaud est que c’est ... décevant. Cela démarre plutot honnêtement pourtant. Quelques raccourcis...
le 5 déc. 2017
13 j'aime
4
Une adaptation cinématographique arrive cette année (en Chine), et vus le budget et la popularité de la traduction anglaise, on peut espérer qu'une traduction française pointera son nez dans pas trop...
le 2 avr. 2016
10 j'aime
2
Et pourtant on dirait bien un roman de SF des années 50 : la Terre convoitée par de sournois extraterrestres. Ca commence par une longue introduction décrivant la jeunesse du personnage principal...
le 19 juin 2023
9 j'aime
5
Du même critique
il y a un plan que j'aime bien dans ce machin pédophile facile, c'est quand l'adulte ventru boit une bière en pissant, et il y a un gros plan sur sa tête de profil en train de boire sa cannette, et...
le 5 mars 2019
9 j'aime
1
psdigjeligqylgreq,grew,gew ce film est parfait c'est vraiment pas croyable si vous aimez les films qui ont confiance en ce qu'ils font narrativement, et si vous aimez la guerre et la transmission...
le 31 août 2019
7 j'aime
très beau film sur la vie de nos frères, les pauvres. ils savent rester dignes presque comme des êtres humains même quand ils meurent. parfois hélas ils se prostituent. émouvant reportage animalier...
le 17 juil. 2017
7 j'aime
12
