J'ai lu, il y a pas mal d'années, une version française du Satiricon publiée au "Livre de Poche".
On fait souvent des gorges chaudes de cette oeuvre (écrite originellement en latin), parce que c'est sans doute le premier récit picaresque du monde occidental, qu'il remonterait à l'Empire romain et en tout cas le met en scène, au temps où celui-ci dominait le monde.
Récit amoral, parfois licencieux (mais on a fait beaucoup plus osé depuis !), supposément écrit par Pétrone au cours du 1er siècle de notre ère, sa première édition ne date, logiquement, que de la deuxième moitié du XVème (la presse à imprimer n'ayant été inventée qu'en 1455).
Pour se faire une idée de cette oeuvre, rien de tel que de la lire (ou du moins la parcourir) soi-même. Ce lien permet d'y accéder : http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Petrone_satiricon/lecture/default.htm
Le texte vaut ce qu'il vaut, mais c'est au moins une curiosité.
Post-scriptum. Il existe plusieurs traductions de ce texte. Personnellement, je n'en ai lu qu'une (d'ailleurs, sans m'attarder) et suis incapable de dire si c'était celle que l'on considère actuellement comme faisant autorité.
Créée
le 16 sept. 2022
Critique lue 403 fois
2 j'aime
D'autres avis sur Le Satiricon
Le Satiricon de Pétrone (enfin, est-ce vraiment de lui ? Encore un mystère qui tourne autour de ce roman) est une oeuvre, que dis-je, un chef d'oeuvre extrêmement perturbant. J'en avais lu des...
Par
le 28 août 2017
5 j'aime
2
J'ai lu, il y a pas mal d'années, une version française du Satiricon publiée au "Livre de Poche". On fait souvent des gorges chaudes de cette oeuvre (écrite originellement en latin), parce que c'est...
Par
le 16 sept. 2022
2 j'aime
Si c'est cela le premier roman, alors je me demande bien comment se fait-il que le genre ait subsisté après cette mélasse.
Par
le 15 mars 2015
1 j'aime
Du même critique
J'ignore à peu près tout des mangas. Je n'aime généralement pas les films d'animation, les dessins retirant, selon mon ressenti, de la vérité au déroulement filmé de l'histoire qu'on regarde. Et je...
Par
le 24 sept. 2021
36 j'aime
19
J'ai vu plusieurs films réalisés par Nicole Garcia. Le seul qui me reste vraiment en mémoire est Place Vendôme que j'avais aimé. Elle, je l'apprécie assez comme actrice, encore que je ne me souvienne...
Par
le 17 nov. 2021
33 j'aime
16
Les deux premiers tiers du film sont bons, voire très bons, en tout cas de mon point de vue. J'ai trouvé ça intéressant à regarder et à suivre. Et même passionnant. Est-ce outrancier ? Je ne connais...
Par
le 16 août 2021
31 j'aime
19
