Le Testament par Brice B

Le livre est dans ma bibliothèque depuis facile six ans, et j'avais commencé à le lire l'été de ma terminale, c'est pour dire un peu le côté "how far" de l'achat. Mais là, j'étais décidé, j'avais envie de lire un peu d'anglais (ça m'arrive de temps en temps, pour entretenir la mécanique) et Grisham faisait un bestseller tout à fait convenable pour me faire plaisir. Le fait est que bon, vous savez, la conjoncture, gna gna gna, j'ai mis un mois à le finir. Enfin, un mois à lire la première moitié, deux jours à lire la fin. Comme d'hab.

Que dire du bouquin ? Déjà vous n'aurez pas une critique en anglais, n'allez pas rêver. Je sais lire anglais, baragouiner l'anglais avec des pakistanais bourrés, mais hein, that's all, comme dirait Meryl Streep. Grisham, donc, c'est quand même toujours pareil. Il est avocat, il écrit super bien, mais les histoires sont toujours un peu les mêmes, even if (vous noterez quand même que je place ça et là quelques subtilités linguistiques anglo-saxonnes !) les titres changent d'un coup sur l'autre : The Testament, The Rainmaker, The Runaway Jury, The Client, The Brethren, The Firm, The Partner, The Chamber, etc. Au moins il s'emmerde pas pour les titres, remarquez ! C'est moins torturé qu'Amélie Nothomb !

L'histoire, c'est un avocat qui sort de rehab (il parait qu'il était voisin de chambre avec Amy Winehouse) et qui est envoyé par sa firm pour trouver la fille illégitime d'un milliardaire américain qui a héritée de tout le pactole ! Donc on le suit jusqu'au Pantanal (sachez que pendant tout le bouquin, je lisais Penthotal à la place de Pantanal, kind of déformation professionnelle) où il la trouve, etc. Quelle aventure. La fin se finit un peu merdiquement, on s'attend à de grandes plaidoiries, à un procès extraordinaire pour le partage des thunes, à une love story, etc.

Et que dalle.

What a shame !