Deux voix, deux récits pour une même histoire.
Dans un restaurant des Dolomites où il a ses habitudes, le premier narrateur travaille sur les traductions d’un texte en yiddish, langue qu’il a apprise pour rendre hommage aux victimes de la Shoah.
A la table voisine s’installent un criminel de guerre et sa fille.
C’est cette dernière qui prend la parole dans la seconde partie du roman pour nous raconter l’histoire de son père, un homme sans remord, pour qui le seul tort est d’avoir perdu la guerre.
Un livre bref, comme toujours chez De Luca, mais un livre poignant qui fait réfléchir sur les grandes tragédies et sur la notion de culpabilité.
Un texte bien différent des deux livres que je connais de cet auteur : « le poids du papillon » et « les poissons ne ferment pas les yeux », mais une fois de plus, ce fut un merveilleux moment de lecture.
Créée
le 3 avr. 2015
Critique lue 175 fois
Le Tort du soldat
7
8176 critiques
Une rencontre fortuite dans une auberge des Dolomites. Un traducteur de yiddish amateur d'escalade et une femme dont le père est un criminel de guerre nazi. Ce n'est qu'une brève rencontre et chacun...
le 13 avr. 2017
Le Tort du soldat
8
1333 critiques
Deux narrateurs dans ce court récit de mon écrivain italien préféré. Le premier s’est rendu à Aushwitz et Birkenau 50 ans après la shoah et en est revenu totalement bouleversé. A tel point qu’il a...
le 30 mars 2014
Le Tort du soldat
6
326 critiques
Avant "Le Tort du soldat (2012)", j'avais commencé à lire "Le Jour avant le bonheur", du même auteur : Erri de Luca. J'ai trouvé que le style d'écriture était différent, ce livre m'a paru plus flou...
le 17 juil. 2019
Un membre permanent de la famille
9
198 critiques
Je voudrais pour entamer cette critique citer Hervé Bazin : « On peut faiblir sur 1000 m et se reprendre. Sur 100 m, non. En face du roman, la nouvelle est dans le même cas : elle n'a pas droit à...
le 22 févr. 2015
Le Complexe d’Eden Bellwether
9
198 critiques
Rien ne prédisposait Oscar, modeste employé d’une maison de retraite à intégrer le cercle très fermé des amis d’Eden Bellwether. Lui qui ne rentre jamais dans une église a été littéralement happé par...
le 20 sept. 2014
Les Groseilles de novembre
9
198 critiques
Un voyage en Estonie, en plein mois de Novembre, quelle drôle d’idée, il doit y faire un froid de canard, non plutôt un froid de Kratt ! Un kratt ! kesako ? Un objet volant et voleur. Un kratt est...
le 20 nov. 2014
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème
