inspecteurs navajos

Le polar ethnogaphique tend à devenir un genre dûement référencé. On a eu récemment les romans de Piergiorgio Pulixi, que je découvre a posteriori reprendre très exactement la recette de Tony Hillerman, en changeant le contexte.

Soit une enquête en territoire navajo, mettant en scène des aspects tribaux. Et plus anciens encore, puisque l'enquête porte sur les anasazis, mystérieux primo occupants de ces terres.

Deux enquêtes, pour être précis, qui vont rapidement converger. On sent que les personnages ont déjà été utilisés par l'auteur. Une rapide vérification sur wikipedia me permet de confirmer cela. Il s'agit d'ailleurs de la deuxième enquête à laquelle sont associés ces deux personnages, Leaphorn et Chee, qui ont chacun eu leurs livres respectifs.

L'originalité réside principalement dans le cadre de la réserve navajo, avec l'emploi de termes vernaculaires qui demanderont un lexique de fin de volume (établi par l'éditeur).

Sinon on est sur du très classique. Mais enfin, je vois que l'auteur écrit depuis 1970, et peut-être qu'à l'époque, les codes restaient à trouver? (c'est une vraie question que je me pose, il a bien fallu que quelqu'un soit le premier!).