Excellent !

A condition de connaître (et se rappeler) des mousquetaires de Dumas, et de garder à l'esprit qu'ici on a un pastiche hommage à ce dernier. Que du bonheur encore avec S. Brust à la barre ! Il faut signaler que le style est très différent des "Vlad Taltos".
Nous avons ici des faits relatés par Paarfi de Boisrond, qui se prétend historien, comme le dit lui-même S. Brust ! Pas de récit en "je", donc. Mais une histoire, et quelle histoire ! Les mousquetaires n'ont qu'à bien se tenir, nos 4 (et ensuite davantage) héros en ont la trempe, l'épée, et le goût du duel ! L'hommage à Dumas transpire partout, est fort réussi, avec, en plus, l'humour inimitable de Brust qui m'est un vrai régal, une gourmandise comme j'en trouve assez rarement dans les bouquins, et qui est traduit de façon excellente par B. Berthézène, "à l'ancienne", on va dire. Ce qui a tant ennuyé certains lecteurs, ces dialogues délirants, m'a, pour ma part, bien fait rigoler, à chaque fois, j'ai vraiment adoré !
Mon prochain de lui sera en anglais, je vais vraiment m'y mettre, puisque malheureusement rien d'autre n'est traduit en français... ce sera donc "Five Hundred Years After", dans ma prochaine commande !
Un vrai gâchis, il y a vraiment de quoi râler après certains "critiques"...
Et il faut que je retrouve "les trois mousquetaires" de Dumas, ça m'a donné envie de le relire...