L'amour appartient à ℂ d'après Dostoïevski

Pas mon préféré. C’est vrai que j’ai pris la traduction de Pierre Pascale et je le ressens (en même temps le livre était à 3 balles, rentable), mais c’est clairement moins fluide que celle d’André.

Le récit m’a bien porté à la fin, mais j’ai eu du mal à m’investir dedans.

Ça reste joli, poétique et, sur la fin, un côté très nébuleux que j’ai apprécié.

gaspard_crr
6
Écrit par

Créée

le 17 mars 2026

Critique lue 8 fois

Les Nuits blanches

Les Nuits blanches

10

Chocodzilla

le 5 mars 2020

Suivre

Une histoire en quatre petits temps

J’ai 36 ans et je découvre Dostoïevski. Je devrais me sentir honteuse mais je suis chanceuse. L’ennui m’a offert un pansement pour l’âme et pour le cœur. Une histoire d’amour pourtant…c’est...

Les Nuits blanches

Les Nuits blanches

9

TheStalker

le 29 juin 2018

Suivre

Le Choc de la Solitude

"Les Nuits Blanches", ce fut mon premier choc Dostoïevski, comme un coup de massue avant d'entamer son oeuvre colossale. C'est avant tout le choc de la solitude. La solitude a de particulier qu'elle...

Les Nuits blanches

Les Nuits blanches

8

BibliOrnitho

le 21 juin 2012

Suivre
Dernière modification

le 16 août 2012

Critique de Les Nuits blanches par BibliOrnitho

Un texte très court. Ce récit décrit la rencontre entre un homme d'une timidité telle que sa vie sociale est presque inexistante avec une jeune fille de 17 ans que sa grand-mère chaperonne de très...

Erdogan : Le Nouveau Sultan

Erdogan : Le Nouveau Sultan

7

gaspard_crr

le 10 mai 2026

Suivre

Critique de Erdogan : Le Nouveau Sultan par gaspard_crr

Sans faire l'alarmiste certains schémas se répètent...

Les Nuits blanches

Les Nuits blanches

6

gaspard_crr

le 17 mars 2026

Suivre

L'amour appartient à ℂ d'après Dostoïevski

Pas mon préféré. C’est vrai que j’ai pris la traduction de Pierre Pascale et je le ressens (en même temps le livre était à 3 balles, rentable), mais c’est clairement moins fluide que celle d’André.Le...