Et comme la politique rassemble d'étranges confédérés, Alfred Lanning était assis de l'autre côté du bureau, ses redoutables sourcils blancs fortement abaissés sur des yeux où l'impatience chronique s'était muée en acuité. Il n'était pas content.
Les Tropiques possédaient la capitale la plus récente de toute la Terre et on l'appelait tout simplement « Capital City » avec la sublime confiance de la jeunesse. Elle s'étendait avec luxuriance sur les fertiles plateaux du Nigéria, et à l'extérieur des fenêtres de Ngoma, très loin en contrebas, grouillaient la vie et la couleur ; le brillant, brillant soleil et les rapides averses diluviennes. Le caquetage des oiseaux couleur d'arc-en-ciel lui-même était plein de vivacité et les étoiles étaient de fines pointes d'épingle dans la nuit sombre.
Traduction par Pierre Billon.