Ma note

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Activités

Livre de Giovanni Testori · 2009 (France)

Genre : Théâtre

Traducteurs :

Giampaolo Gotti, Sylvia Bagli

Toutes les informations

Macbette est le deuxième volet de la trilogia degli scarozzanti, après L’Ambleto traduit en français par Jean-Paul Manganaro, et avant l’OEdipus. Macbetto est la première pièce de Giovanni Testori écrite en vers libres. Il est entendu que la traduction en est quasiment impossible. Si avec L’Ambleto Testori a cherché a se distancier de la littérature, ici avec Macbetto il tente une opération littéraire ambitieuse, totale, le must de la littérature : la construction ex novo d’une langue qui... Voir plus