(traduction Maurice-Edgar Coindreau)
1925
414
646
36
Ils durent changer de train à Manhattan Transfer. Ellen avait un gant neuf, en chevreau, dont le pouce avait craqué, et elle ne cessait de le frotter nerveusement avec l'index. John portait un imperméable à martingale et un chapeau mou gris rosâtre. Quand il se tourna vers elle, en souriant, elle ne put s'empêcher de détourner les yeux et de fixer la pluie qui miroitait sur les rails. - Voilà, chère Elaine. Oh, fille de prince, voyez, nous prenons le train qui vient de la gare de Penn..... Voir plus
13 membres ont ajouté Manhattan Transfer à leur top 10 livre
8
le 27 déc. 2010
SuivreCritique de Manhattan Transfer par maxnml
New-York, c'est quoi ? Une ville traversée par des secousses, des voix, des flux, et ça à chaque seconde. Les voitures inconnues, des personnes aux visages différents les uns des autres. On ne pouvait pas parler de l'effervescence du début du XX ième à New-York d'un seul point de vue et une...
4
le 6 janv. 2022
SuivreCacophonie narrative imprégnée de désillusions humaines
Manhattan Transfer, c’est une tête de station de New-York où s’entrecroisent plusieurs moyens de transport. John Dos Passos a décidé de considérer les personnages de son livre comme autant d’individualités qui se croisent, interagissent et bifurquent dans des destinées communes ou dissonantes (...
9
le 21 janv. 2017
SuivreUne fresque de New-York
J'ai eu un peu de mal à m'accrocher au début. Cette profusion de personnages, de situations! Ces tranches de vies qui se succèdent à un rythme saccadé, qui semblent sans queue ni tête! Mais petit à petit, le rythme vous entraîne et c'est presque physiquement qu'on ressent l'atmosphère du port de...
6
le 4 mai 2026
SuivreCritique de Manhattan Transfer par idlewoodarian
Novateur à l'époque en ce qu'il raconte la vie de plusieurs personnages d'horizons très différents sur plusieurs années (en gros le premier quart du 20e siècle), au même endroit (New York donc), qui se croisent parfois, façon hyperlink cinema. Intéressant pour cet aspect et il faut reconnaître que...
5
le 21 sept. 2025
SuivreOh ! C'est haut c'est haut New York !
Manhattan Tranfer : « L'œuvre occupe le 78e rang au classement des 100 livres du siècle établi par le journal Le Monde. »« C’est en 1925 que parut Manhattan Transfer, celui par lequel, Dos Passos s’imposa comme une voix majeure de la littérature américaine. » (Télérama)« Je tiens Dos Passos pour le...
7
le 11 août 2026
Suivrelivre fort , belle chronique
Un livre culte de Dos Passos,écrivain US majeur du début du XX eme siècle . Une sorte de Zola des temps modernes , en plus engagé : Guerre d'Espagne, socialiste démocrate. Mais le style a mal viellit , Un peu booring.
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
