Grande déception. Après le magnifique "L'art de la joie" de Sapienza Goliarda, on retombe ici dans une chronique folklorique difficile à comprendre, et dont on sent qu'elle aurait pu faire quelque chose de fort...mais le compte n'y est pas. En outre, j'ai de gros doutes sur la traduction, qui quelquefois donne des mots ou phrases qui ne sont même pas français...
Herpac
4
Écrit par

Créée

le 3 févr. 2013

Critique lue 317 fois

Herpac

Écrit par

Critique lue 317 fois

1

D'autres avis sur Moi, Jean Gabin

Moi, Jean Gabin

Moi, Jean Gabin

7

MarianneL

944 critiques

"Se tenir toujours accroché au rêve, et défier jusqu'à la mort pour ne jamais le perdre."

Goliarda Sapienza est née en 1924 à Catane, en Sicile. Sa mère, syndicaliste et journaliste, et son père avocat étaient des socialistes (mais de vrais socialistes, pas la version édulcorée de 2012)...

le 6 déc. 2012

Moi, Jean Gabin

Moi, Jean Gabin

10

zazy

102 critiques

Une enfance heureuse

A travers les souvenirs de son enfance, Goliarda nous raconte la vie de son quartier populaire avec la grâce sautillante et rieuse de la petite fille qu’elle fut. Les tirades percutantes et...

le 6 mai 2015

Moi, Jean Gabin

Moi, Jean Gabin

9

Ninaintherain

383 critiques

Critique de Moi, Jean Gabin par Nina in the rain

Quand on est une blogueuse sérieuse, on a des catégories bien préparées pour écrire ses billets. On commence par un résumé, ensuite on parle de l’intrigue, puis des personnages et de leurs...

le 10 sept. 2012

Du même critique

1Q84 : Livre 3

1Q84 : Livre 3

9

Herpac

33 critiques

Critique de 1Q84 : Livre 3 par Herpac

Bien sûr, beaucoup l'ont dit, dans ce troisième tome de 1Q84, Murakami se perd, musarde, digresse... mais il nous balade dans une tel monde de fééries, d'étrange et de poètique !!! Il sait nous tenir...

le 19 mai 2012

Last Exit to Brooklyn

Last Exit to Brooklyn

10

Herpac

33 critiques

Critique de Last Exit to Brooklyn par Herpac

Il n'y a sans doute pas plus dur, ni plus vrai, ni plus beau. C'est vieux déjà, mais ce livre dégage toujours la même force. Je le relis tous les quatre ou cinq ans, et c'est toujours le même coup de...

le 23 févr. 2012

La Vie de Jésus

La Vie de Jésus

9

Herpac

33 critiques

Comme une tragédie grecque…

Dans Antigone, d’Anouilh, le narrateur explique qu’une fois qu’on a mis en place les circonstances du drame, il n’y a plus qu’à laisser filer l’histoire, qui va inéluctablement vers sa fin… « La vie...

le 22 janv. 2015