Motel blues

Après avoir grandi aux Etats-Unis, Bill Bryson est parti vivre en Angleterre avec sa femme qui est anglaise. Dans les années 1980, il décide de traverser les Etats-Unis en voiture pour redécouvrir ce pays. Motel Blues retrace ce road trip de plusieurs semaines qui l’a amené à traverser 40 états...

Une traduction impeccable, un récit savoureux qui peut nous décomplexer : il y a beaucoup de ploucs dans l'Amérique profonde, et ils s'ennuient ferme. Quant aux touristes américains en voyage dans leur propre pays, ce sont des moutons obèses, qui suivent la lumière des boutiques de souvenirs...

Fin des années 80. Le nostalgique Bill Bryson, américain exilé en Angleterre, décide de partir sur les routes américaines, en partant de sa maison d'enfance à Des Moines, un peu comme lorsque la famille partait en vacances quand il était enfant, écumant les motels miteux, cherchant les bons plans...

Bill Bryson fait un road movie et traverse 48 états des Etats Unis en voiture dans la fin des années 80. Il commente son pays sans faire de concessions et avec beaucoup d'humour. Pas sur qu'il donne envie de faire un tour dans son pays mais il nous fait bien rire.