Notes de chevet

Tantôt poétiques, tantôt vives, les remarques de Dame Shônagon émeuvent par leur simplicité et leur richesse... Subtils jeux de mots et paysages aux pinceaux habilent délicatement le récit et le parent d'or fin... Jamais démarche n'a été plus délicate, jamais mot plus juste... tout l'art du Zoui...

Vers l'an 1000, Sei Shonagon, une des dames de compagnie de l'impératrice du Japon, écrit les Notes de chevet. C'est un mélange entre des anecdotes marquantes de ses journées, des listes diverses et variées ("listes de fleurs", "listes de choses touchantes", etc... ), des poèmes qu'elle écrit pour...

Les "Notes de chevet" ont été écrites par Sei Shônagon, dame d'honneur appartenant à la cour impériale du Japon, dans les premières années du XIème siècle, c'est à dire vers le milieu de la période à laquelle les historiens ont donné le nom de Heian, qui autrefois désigna Kyôto. Les sôshi sont des...