Indépendamment de certaines imperfections (mais aussi d'une traduction française qui sonne parfois très bizarrement, ce qui me semble-t-il n'a pas grand-chose à voir avec lesdites imperfections, même si ce serait à vérifier), ce petit roman laisse un souvenir persistant. La vie s'écoule, se répète, dérisoire et drôle, triste et envoûtante. La dernière page est une pure merveille. Bien sûr, on n'a pas là l'opulence romanesque des grands romans de "Gabo", mais c'est très bon. Et touchant.

Glueklicher
7
Écrit par

Créée

le 3 mai 2025

Critique lue 4 fois

Glueklicher

Écrit par

Critique lue 4 fois

D'autres avis sur Nous nous verrons en août

Nous nous verrons en août
Laetitia_Roux
5

On ne peut pas mettre moins de la moyenne à Garcia Marquez...

... mais j'ai été franchement déçue par cette oeuvre du génie de la littérature colombienne !Ceci étant, il s'agit d'une édition posthume, ceci explique peut-être cela (le grand Gabo n'avait pas...

le 10 juin 2025

Nous nous verrons en août
Glueklicher
7

Petit récit touchant

Indépendamment de certaines imperfections (mais aussi d'une traduction française qui sonne parfois très bizarrement, ce qui me semble-t-il n'a pas grand-chose à voir avec lesdites imperfections, même...

le 3 mai 2025

Nous nous verrons en août
Barbiraggio
6

Portrait de couple avec dame.

Bonjour.Une si belle plume pour un roman d'alcôve. Une belle langue (et belle traduction) pour décrire avec verve l'humanité sous ses oripeaux. Répétitive, cette courte saga de l'adultère décrit la...

le 30 oct. 2024

Du même critique

État limite
Glueklicher
7

La nef des fous prend l'eau

Le documentaire sur les fous est un sous-genre en soi. Cet opus est beaucoup plus convaincant à mon sens que le très complaisant et faible "Sur l'Adamant" de N. Philibert sorti l'an passé, qui...

le 1 mars 2024

5 j'aime

La Forêt silencieuse
Glueklicher
5

Sehr dispensable

Il y a une ambiance, qui n'est certes pas installée avec une grande finesse, mais tout au moins une certaine efficacité.Seulement, comme on a à peu près compris l'intégralité de l'histoire au bout...

le 18 févr. 2024

5 j'aime

Les Grandes Familles
Glueklicher
7

Classique

Ce film, qui a pu sembler ringard dès sa sortie (le cinéma de papa, comme on disait alors), traverse paradoxalement bien le temps. C'est ce qu'on pourrait appeler un classique. Une mécanique bien...

le 25 juil. 2025

4 j'aime