Ayant lu l'Illiade pour l'école, j'avais quand même envie de découvrir Odyssée qui évoque le retour, mouvementé, d'Ulysse chez lui. Retour qui, pour rappel, prendra de nombreuses années.
Bon personnellement, cette lecture confirme que mon intérêt pour la littérature antique ou classique n'est pas à son paroxysme. J'ai trouvé ça dans son ensemble assez agréable à lire. Du moins l'histoire en elle-même car toutes ses annotations freinent évidemment l'ensemble. Mais ces annotations sont nécessaires car elles doivent éclaire le lecteur qui n'est pas au fait de la mythologie grecque.
Ca n'empêche néanmoins que l'auteur (ou du moins les auteurs puisqu'on nous fait bien comprendre que des passages ont été rajoutés par après) se sont aussi permis d'expliquer et de réexpliquer et de réexpliquer encore des moments du livre au point qu'on lit la même chose, raconté à des moments différents ou via un personnage différent sans que cela ne change le point de vue. Bref, dans mon ressenti, cela m'a plutôt ennuyé.
Mais fort heureusement, les péripéties d'Ulysse maintiennent l'éveil du lecteur et l'ensemble se laisse lirez assez facilement malgré tout.