J'ai eu beaucoup de mal avec l'écriture. Peut etre que cela est lié a la traduction du livre.
Les phrases sont courtes et le texte est parfois très descriptif pour des détails qui n'apportent pas toujours grand chose à l'histoire. Cela rend la lecture saccadée et peu plaisante mais cela n'engage que moi.
J'ajouterai que les dialogues écrits d'un bloc m'ont fait reprendre plusieurs fois la lecture d'une même page afin de suivre les interlocuteurs. C'est dommage car l'histoire en elle meme est prenante et je me suis assez vite attachée aux personnages avec l'envie d'en savoir plus sur la suite.
De plus, les échanges e-mail des deux amies sont géniaux. Ils font réfléchir, c'en est presque philosophiques mais sans etre de trop : ils se fondent très bien dans l'histoire.
Je suis curieuse de lire normal people, qui a fait pas mal parler avec la série du même nom. J'espère qu'en anglais la lecture sera plus fluide.
Créée
il y a 5 jours
Critique lue 3 fois
1 j'aime
J'ai eu beaucoup de mal avec l'écriture. Peut etre que cela est lié a la traduction du livre. Les phrases sont courtes et le texte est parfois très descriptif pour des détails qui n'apportent pas...
Par
il y a 5 jours
1 j'aime
Ayant vu une bonne critique d’un livre de cette autrice, je me suis laissée tenter. Je n’ai pas vraiment accroché, ni pour la forme, ni pour le fond. La forme tout d’abord est franchement...
Par
le 8 janv. 2025
1 j'aime
L'amour, l'amitié, le sexe, la marche du monde et autres sujets que l'on peut aborder dans une soirée, éventuellement arrosée, entre gens d'une même génération. Dans la continuité de Normal People...
le 8 sept. 2022
1 j'aime
J'ai eu beaucoup de mal avec l'écriture. Peut etre que cela est lié a la traduction du livre. Les phrases sont courtes et le texte est parfois très descriptif pour des détails qui n'apportent pas...
Par
il y a 5 jours
1 j'aime
Le cabaret, les costumes, le lieu, l'époque... tout cela aurait pu aboutir à un résultat vraiment génial mais j'ai eu vraiment du mal avec certains personnages ou leur jeu, je ne sais pas. En fait...
Par
le 8 nov. 2025
1 j'aime
Quelle trilogie géniale ! Les 3 parties du livre se déroulent à une période historique différente : la montée du nazisme en Allemagne (Berlin principalement), l’avant guerre puis la guerre froide (en...
Par
le 9 oct. 2025
1 j'aime
