Poésies Tome 2

Ce livre est le fruit d'une expérience impossible : la plupart des spécialistes qui connaissent à la fois Eminescu et la langue française considèrent que ces deux pôles sont incompatibles : Eminescu est trop roumain et le français trop... français. Nous sommes arrivé à rapprocher, voire à superposer ces deux pôles [...] Le résultat : un dialogue poétique en profondeur, destiné à faire connaître et à aimer l'un des plus grands poètes du monde, à le placer dans l'espace culturel d'expression... Voir plus