dois-je dire que je suis chinois ?

L'auteure nous parle de n'importe quelle famille d'origine japonaise (le fils, la fille, la mère) qui, dans l'Amérique en guerre, se voit soudain considérée comme ennemie de la nation, et exilée dans un désert du nord. Le père est arrêté et envoyé dans un autre camp. La famille tente se survivre tant bien que mal dans un monde où les enfants perdent leurs repères sans en comprendre la raison. Le quotidien se raconte par petites touches, sans pathos. Les questions existentielles se formulent de manière simple. La rêverie aide à supporter la réalité. Un petit livre pudique et sobre sur le courage, l'injustice et l'arbitraire.