SensCritique a changé. On vous dit tout ici.
Quatre bêtes en une
Fiche technique
Titre original : Four Beasts in One
Auteur :
Edgar Allan PoeGenre : NouvelleDate de publication (France) : mars 1836Langue d'origine : AnglaisTraducteur :
Charles BaudelaireAussi connu sous le nom de : Quatre bêtes en une : L'homo-chaméoléopard
Résumé : L’impertinent Baudelaire a dû être sensible à l’humour de Poe en traduisant en 1884 Quatre bêtes en une : l’homme caméléopard, publié dans Nouvelles Histoires extraordinaires. « Supposons, gracieux lecteur, que nous sommes en l’an du monde trois mil huit cent trente, et, pour quelques minutes, transportés dans le plus fantastique des habitacles humains, dans la remarquable cité d’Antioche, en Syrie.
