Compilation facile de malheurs en guise de scénario

Elisabeth Gaskell a choisi dans son roman une compilation de malheurs pires les uns que les autres et dont son personnage principal, Ruth en est la cible. Un peu facile comme méthode pour construire un scénario qui rapidement devient monotone, pénible même. Soit Gaskell manque d'imagination pour créer un scénario correct soit sa pire ennemie s'appelait Ruth. Je préfère croire à la première option. Personnellement, je n'ai pas lu le dernier chapitre parce qu'on sait comment cela va finir. Entre la lecture du journal quotidien et ce roman de Gaskell, choisissez ! Mais si je peux me permette un conseil bienveillant : ne lisez pas les deux !


brunopatrick
4
Écrit par

Créée

le 31 oct. 2025

Critique lue 6 fois

Ruth

Ruth

4

brunopatrick

le 31 oct. 2025

Suivre

Compilation facile de malheurs en guise de scénario

Elisabeth Gaskell a choisi dans son roman une compilation de malheurs pires les uns que les autres et dont son personnage principal, Ruth en est la cible. Un peu facile comme méthode pour construire...

Anne – la maison aux pignons verts

Anne – la maison aux pignons verts

9

brunopatrick

le 31 oct. 2025

Suivre

Traduction et esprit de l'auteur/e

La traduction d'un roman est un peu comme l'interprétation d'une oeuvre musicale, cela peut changer tout le plaisir que l'on a à la découvrir. Personnellement, j'ai lu le premier tome traduit par...