Tant mieux par Émilie

• Tant mieux : près nous avoir parlé de son père, l’autrice évoque l’enfance de sa mère en dévoilant la part sombre des femmes Nothomb. On y découvre avec horreur son arrière grand-mère maltraitante qui déteste et humilie ses filles et ses petites filles. On y découvre, Astrid, la grand-mère d’Amélie, qui reproduit sans ombre d’une culpabilité les erreurs de sa propre mère en détestant à son tour ses filles et en les négligeant. Accessoirement, la grand-mère d’Amélie est aussi sérial killer de chats… Et enfin, on y découvre surtout Adrienne, la mère d’Amélie, une enfant intelligente, solaire et résiliante qui grandit dans une famille dysfonctionnelle et violente en s’armant d’un mantra: “tant mieux”.
• C’est un livre où s’entremêle la violence de la vie de la petite Adrienne et la tendresse qu’Amélie éprouve pour sa mère.
• C’est intime, touchant et drôle comme toujours avec Amélie Nothomb.

– Sale gosse ! cria Bonne-maman. Encore heureux que tu as rendu dans l’assiette ! Ce sera plus facile à remanger.

– On ne remange pas du vomi, déclara Adrienne, très au courant des usages.

– Chez moi, on obéit. J’interdis ce gaspillage.

L’enfant resta perplexe quelques instants.

– Tu veux une taloche ? interrogea la vieille.

La petite, incrédule, avala le contenu de l’assiette. Ce qui devait arriver arriva : cela ressortit aussitôt.