Un livre assez court et facile d'accès pour de littérature russe, d'ailleurs apparemment souvent édité pour la jeunesse, alors qu'il ne parle que de cosaques sanguinaires qui pillent et guerroient sans vergogne. On y suit Taras Boulba, un vieux zaporogue (cosaque ukrainien) qui retrouve ses deux fils ayant fini leurs études et les emmène combattre les Polonais. Il y a quelques batailles épiques franchement mémorables, où le destin de plusieurs personnages se finit toujours de la même manière en gros : "il découpa deux ou trois Polonais dans une grande gerbe de sang, puis s'écroula mortellement touché par une balle en plein coeur, et alors son âme de brave cosaque s'envola avec satisfaction rejoindre ses ancêtres". Très sympa à lire en écoutant un certain groupe de black metal païen ukrainien dont il ne faut pas prononcer le nom.