Les États-Unis (1885-1915)
Testimony
1965
7
25
1
Ma note
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Activités
Charles Reznikoff (1894-1976) était avec Carl Rakosi, George Oppen et Louis Zukofsky un des quatre poètes du courant dit « objectiviste » américain, qui commencèrent à publier, de manière confidentielle, dans les années vingt du siècle dernier. De Charles Reznikoff ont été publiés en France, Témoignage, Les États-Unis, 1885-1890, un fragment du présent volume (Hachette/P.O.L, 1981, traduction par Jacques Roubaud), aujourd’hui épuisé ; Le Musicien, roman (P.O.L, 1986, traduction par Emmanuel... Voir plus
9
36 critiques
We're living in violent times
Stendhal voulait écrire comme le Code Civil, Reznikoff écrit des compte-rendus de tribunaux. Littéralement il les réécrit, les éclaircit, les traduit "en poésie". Il fouille les archives et puis les édite, au sens américain, c'est-à-dire qu'il coupe, beaucoup, jusqu'à qu'il ne reste que l'os, et...
le 13 juin 2013
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème
