Prepare to die !

Pourquoi faut-il absolument lire Princess Bride ?
Parce que William Goldman, sous son air de ne pas y toucher et de raconter une jolie histoire totalement débridée, jongle avec tous les codes du roman d'aventure, se les approprie puis les démonte, et que c'est très, très, très drôle. Vous rencontrerez (de nouveau, pour les adeptes du film) des personnages loufoques, caricaturaux, fous, bizarres... Et vous allez aimer ça ! De la princesse pas si bête que ça à l'escrimeur culte, en passant par un garçon de ferme surpuissant mais passablement abruti (mais si boow) - il y en a pour tous les goûts.
Ce qui fait que ce livre, au-delà de l'intrigue qui est déjà en soi un beau cadeau, fait partie des livres avec lesquels je fais chier mes amis, c'est qu'il y a des procédés de narration démentiels, que je ne me souviens pas d'avoir rencontrés ailleurs, et dont la virtuosité défie à mon avis les plus grands auteurs de romans comiques. Il y a du Scarron et du Diderot chez William Goldman, dans la façon qu'il a de littéralement se foutre de la gueule de son lecteur. Les passages en italique, signe de l'intervention de l'auteur soit-disant "abréviateur" de la merveilleuse, mais néanmoins inexistante (!), oeuvre de l'incontournable, mais néanmoins inexistant (!) S. Morgenstern, relève du petit génie mesquin - dans le genre qui me fait jubiler.
Ajoutez à ça qu'il en profite pour taper sur les doigts de son éditeur, de son correcteur, de ses libraires, des érudits et des docteurs es lettres, et paf ! ça donne une oeuvre tentaculaire qui s'assume en tant que roman de genre intelligent et libéré. Ça me permet aussi de conseiller au passage aux adeptes du film de se pencher sur le bouquin, car tous ces détails qui sont en fait le coeur du sujet ne sont pas développés dans la version cinématographique.
J'aurais beaucoup de choses à dire sur ce bouquin (à tout moment je fais mon mémoire dessus !). Reste à ajouter que l'édition du 40ème anniversaire, chez Bragelonne (corporate bonjour), toute de mauve vêtue, a une classe sans précédent qui mêle kitsch assumé et graphisme savoureux. De quoi vous faire regarder bizarrement dans le métro. Je concède qu'elle est quand même un peu chère...
Bref, lisez-le.