Trilogie de Transylvanie, tome 1
Megszámláltattál
1934
12
46
2
Première traduction en français du chef-d'œuvre de Miklos Bànffy (1873-1950), " oublié " depuis soixante ans et redécouvert grâce au succès, parfaitement inattendu, d'une traduction anglaise enfin intégrale (1999). La critique anglo-saxonne - dont l'écrivain Patrick Leigh Fermor, préfacier enthousiaste de l'ouvrage - n'hésite pas à voir dans cette " Chronique transylvaine " une sorte de Guépard hongrois. En toile de fond à une fresque foisonnante où se dessinent les amours contrariées d'un... Voir plus
10
le 30 mai 2012
Suivrele 30 juil. 2012
Absolument admirable
Si la lecture du 1er paragraphe, évoquant seulement une alouette, montant, descendant dans le ciel, chantant, scène ponctuée de cette phrase : "Peut-être se croit-elle encore en été", peut vous attirer, ouvrez ce livre, et entrez dans une fresque admirable de la fin de (XIXe) siècle hongroise...
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
