J'aimerais tout d'abord suggérer au traducteur de changer de métier...déjà que ce livre n'est pas un chef d'œuvre, le travail de traduction fait ici cad transposer mot pour mot y compris des néologismes (cancel culture = culture de l'annulation ???) n'aide pas à sauver les meubles.
J'ai certes été divertie, en ayant conscience que ce n'était pas la lecture de l'année et en trouvant tous les personnages profondément antipathiques.
L'écriture du personnage principal qui narre l'histoire est faite de manière à ce que l'on ne développe aucune attache et aucune potentielle empathie envers elle. Pareil pour son amie spoliée, qui en prend finalement tout autant pour son grade.
Dommage car il y a vraiment des idées intéressantes ! Mais le livre aurait peut-être gagné à connaître le même sort que Le Dernier Front...
Créée
le 28 févr. 2026
Critique lue 41 fois
Yellowface
3
le 5 juin 2024
SuivreComment diable ce livre a-t-il pu se retrouver sur la table des thrillers pour adultes ? Comment Laurent Chalumeau du « Masque et la plume » a-t-il pu dire que c’était hyper-prenant au point...
Yellowface
4
le 18 juin 2024
SuivreJ'ai l'habitude d'essayer de vendre un minimum un livre. En toute honnêteté, ici, je vais peiner à le faire. Yellowface, phénomène littéraire de l'année 2023, s'est retrouvé propulsé des ventes dans...
Yellowface
6
il y a 6 jours
SuivrePremière découverte de Rebecca F. Kuang, dont j’avais beaucoup entendu parler. J’ai préféré commencer par l’un de ses romans les plus courts et je dois dire que je suis plutôt positivement surpris...
Le Zéro et l'Infini
10
le 26 janv. 2026
SuivreJuste incroyable. Je pense que ce livre rejoint les plus hautes marches du podium de mon panthéon littéraire personnel.Je pense que ce livre si bien construit a plusieurs couches sémiologiques qui...
La Bonne Mère
6
le 31 déc. 2025
SuivreJe l'ai lu en deux jours et j'ai beaucoup aimé !Le cadre phocéen et la couverture pop m'avaient attirée et je l'ai donc reçu à Noel.Le récit réussit à entremêler différentes problématiques et à...
La Collision
7
le 24 oct. 2025
SuivreSensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
À proposNotre application mobile Notre extensionAideNous contacterEmploiL'éditoCGUAmazonSOTA
© 2026 SensCritique
Thème
