Critiques de moranc

Une chanson douce qui sinue et s'infiltre comme un brouillard au lieu de défoncer les murs...ce n'est pas si courant chez Miss Janis....d'abord le texte de Joplin:I've been misery'n,Ever since my daddy gone, yeah.I've been, honey, I've been misery'n, yes I have, now.Ever since my, since my daddy...

.d'abord, il faut écouter:https://music.youtube.com/watch?v=f2DmOzThfPQ&si=_CzeCobDVQLWDE3J.maintenant, les paroles en VO ( et ensuite ma trad ) :. ( him : )- I remember every little thingAs if it happened only yesterdayParking by the lakeAnd there was not another car in sightAnd I never had a...

ça c'est quelqu'un qui a des choses à dire !( et qui les dit plutôt bien ) je vais essayer ( avec déjà une goutte de sueur ) de traduire :Ecoute, si tu avais tout d'un coup la chanceDe saisir en un instant tout ce que tu as toujours vouluTu le saisirais ou tu le laisserais te glisser entre les...

Comme toujours chez Bashung, texte en équilibre précaire.Dans l'utilisation du conditionnel par les paroliers ( Mina Babul / Gaetan Roussel ) tient l'idée qu'on se raconte des histoires, comme des enfants; qu'on invente un futur improbable au creux de la main, en soufflant sur les braises;...

cris de cétacés, sifflements discrets :on est sous l'eau, c'est sûr, à des profondeurs où on ne descend qu'en rêve, quand d'aventure on retourne péleriner dans les coursives de travers d'un titanic intime.Et là passe Laura Pergolizzi en Billy the Kid improbable, avec guitare et mule, qui chante...

La voix noyée dans l'espace.C'est super beau..LP chante au milieu de nulle part, dans des abysses où la lumière aveugle plus surement que le noir.Où on ne reconnaît plus le haut du bas - est-ce qu'on tombe ou est-ce qu'on s'envole ?Où, si par malheur on lâche la main de l'autre, on a peu de chances...