L'actualité sur The Wind Cries Mary

Faudrait le faire écouter à des chats ^^

alors là, histoire d'amour féline garantie. Personne ne feule et ronronne comme Hendrix, et dans ce morceau, pas de démonstration de virtuosité électrique qui pourrait leur hérisser le poil : tout en sobriété et retenue, grave et tendre à la fois. Ce qui le rend unique dans la discographie d'Hendrix.

🤣

After all the jacks are in their boxes And the clowns have all gone to bed You can hear happiness Staggering on down the street Footprints dressed in red And the wind whispers "Mary" A broom is drearily sweeping Up the broken pieces Of yesterday's life Somewhere, a queen is weeping Somewhere A king has no wife And the wind, it cries "Mary" The traffic lights, they turn blue tomorrow And shine their emptiness down on my bed The tiny island sags downstream 'Cause the life that lived is dead And t...

Quand tous les larbins sont rangés dans leurs boîtes Et que les clowns sont allés se coucher, Tu peux entendre le bonheur Descendre la rue en titubant Ses pas habillés de rouge. Et le vent murmure : "Marie"... Un balai nettoie, lugubre, Les morceaux brisés De la vie d'hier ; Quelque part une reine sanglote Quelque part Un roi n'a pas d'épouse Et le vent, le vent pleure : "Marie"... Les feux trouges passeront au bleu demain Et leur vacuité illuminera mon lit ; L'île minuscule est e...

( pardon pour ma traduction bancale )