Un Astérix vraiment Nuls

Dès que j'ai vu la bande-annonce pour ce nouveau Astérix animé, j'ai eu envie de le regarder. Et là, ayant un peu de temps libre, je me suis décidé à reprendre un abonnement Netflix afin, entre autres, de le regarder. Et je ne regrette pas.

Le premier épisode est un peu à part, et semble même à première vue hors-sujet : on y parle de l'enfance des deux héros, et notamment du fameux "tu es tombé dedans quand tu étais petit". En fait, il nous permet de découvrir un personnage important, Aplusbégalix. Il n'est pas du tout nécessaire pour comprendre l'intrigue, mais il est vraiment sympa.

On retrouve l'esprit des dessins animés Astérix, qui n'hésitent pas à mélanger plusieurs histoires habilement (je ne sais pas si c'est une qualité, mais en tout cas c'est bien amené). On retrouve surtout l'esprit des Nuls, la pub pour le site sanglier-danger.com rappelle les langoustes de Mission Cléopâtre. D'ailleurs, on retrouve certains bruitages de l'émission Burger Quiz, je pense que Chabat a dû être hyper content de pouvoir les inclure. On retrouve d'ailleurs les figures importantes des anciens Astérix : Astier, Debbouze, Darmon, Lauby, etc ; ainsi que d'autres vedettes plus discrètes comme le Palmashow. Copinage ? Sûrement, mais pas totalement je pense.

Les blagues et les jeux de mots sont toujours excellents.

Même si c'est l'épisode le moins bon de cette mini-série (j'ai failli lui mettre 6 au lieu de 7, mais certaines blagues ont relevé la note), j'ai été surpris par la fin, qui met les Gaulois en difficulté.

Les choses que je n'ai pas aimées :

* l'effet stroboscopique de la potion, d'ailleurs pourquoi est-ce qu'elle n'est pas verte ?

* Certaines voix : celle d'Alain Chabat est trop aisément reconnaissable déjà et ne me semble pas adaptée pour le personnage. Et on peut parler de Jérôme Commandeur qui joue la mère de César ? On dirait un contrepied aux femmes qui font des voix d'enfants mais c'est mal fait, on entend bien un homme. Apparemment, je suis loin d'être le seul à les critiquer, mais certaines critiques vont vraiment loin en qualifiant le casting de catastrophique, voire d'inacceptable. Là, pour le coup, je pense qu'il faut tempérer, je n'ai été étonné que par quelques voix seulement, les autres ne m'ont pas choquées plus que cela. Lhermitte en Panoramix ? Ça ne m'a pas choqué, et je ne l'ai même pas reconnu. Outre Chabat, le seul que j'ai vraiment reconnu c'est Jamel Debbouzze en Sucettalanix (excellent jeu de mots au passage, probablement l'une des meilleures blagues de la mini-série).

* Un certain manque de cohérence, mais c'est vraiment chipoter. J'ai par exemple relevé :

Au minimum, ça aurait été sympa d'apporter une réponse à ces éléments, qui pourraient s'expliquer facilement. Je me suis fait ma propre réponse, mes propres hypothèses, ceci dit.

Clairement, les adaptation d'Alain Chabat sont infiniment meilleures que celles d'Alexandre Astier.

Comme d'habitude avec les séries, ma note est une moyenne des notes des épisodes.