Parfois, une série ou un téléfilm oublié ressort en DVD. C’était le cas par exemple pour The Take, mini-série avec Tom Hardy. Ou Colditz, Mini-série avec… Tom Hardy. C’est aussi celui de Birdsong, mini-série… sans Tom Hardy !
L’histoire de Birdsong se déroule entre 1910 et 1916. Stephen Wrayford, en visite à Amiens, tombe amoureux de Isabelle Azaire. Celle ci est déjà mariée mais ils vont tout de même vivre leur passion, et ce malgré la guerre qui fait rage, malgré les combats violents et sanglants…
Birdsong est une mini-série trés courte en 2 longs épisodes de 1H20 à peu prés. 2 épisodes qui, malgré un casting en grande partie français, sont entièrement en anglais sous-titré. La justification du film ? On parle tous en anglais parceque Wrayford est anglais, il ne faut pas l’incommoder. Mouais. Je ne suis pas convaincu. C’est dommage car ça va d’emblée limiter la portée d’un film à l’interprétation déjà inégale. Clémence Poésy n’est pas toujours dans le ton et Eddie Redmayne oscille entre le moyen et le trés bon.
Ce qui ne doit pas pour autant vous empêcher de regarder ce qui reste une belle histoire, montrant avec justesse la difficulté de nouer des relations dans une période des plus compliqués et des plus violentes. La mise en scéne, passe partout, est cependant suffisante pour nous permettre de nous attacher aux personnages et avoir envie de connaitre la fin. Dommage donc que le choix de l’anglais, et un casting pas toujours au niveau, viennent ternie l’ensemble…