Quel gâchis !

Le jeu d'acteur est nul à chier :

Spike : Dans l'anime il a ce quelque chose qui en fait un personnage tellement cool et charismatique. Dans la série, c'est un gros naze prétentieux... J'ai eu l'impression de voir un cosplayer quadra de spike à un salon manga...
Vicious : charicature à 2 balles... Non mais pourquoi ? C'est qui ce mec, jetez le !
Jet et Faye ont des personnalités différentes de l'anime, mais ça passe, leur jeu est pas mauvais.

Ensuite, le scénario est à chier :

Des grosses divergences avec l'original : mais pourquoi ? Si au moins les nouvelles histoires étaient mieux, mais même pas...
Le rôle important des personnages secondaires... Pourquoi raconter la vie de Vicious et Julia... Dans l'anime, le mystère qui les entoure les rends plus interessants... Il aurait mieux valu se focaliser sur Spike, Faye et Jet (dans le présent, pas leur passé...).
Humour pipi caca (qui n'a rien à avoir avec l'anime).

Bref, à mon avis, cette adaptation n'est pas destinée au public occidental, mais bien à un public asiatique (d'ailleurs, le héros principal est le seul asiatique, et son ennemi est un blanc, je sais c'est caricatural mais c'est comme ça que ça fonctionne).