Hello I'm Dora. - Et moi c'est Babouche !
Destinée aux jeunes enfants, cette série raconte l'histoire de Dora, une fillette hispano-américaine et de son singe parlant, Babouche (boots ou shoes en version originale). Dora et Babouche sont aidés dans leurs aventures par Sakado, Carte et parfois Diego, le cousin de Dora.
Chaque épisode développe le schéma narratif d'une quête, d'un objet ou d'une personne par Dora et ses compagnons. Ceux-ci doivent franchir plusieurs épreuves ou obstacles pour y parvenir. Ce dessin animé simule des interactions avec le téléspectateur, au cours de séquences pendant lesquelles les personnages s'adressent directement à l'enfant téléspectateur, en lui posant des questions (puis en ménageant un silence le temps de sa réponse), et en l'invitant à imiter les mouvements et chansons présentés dans le dessin animé.