la série est une adaptation. je pense que livre des grilles de lecture plus claires
il s'agit d'analyser le fossé entre les médias et la population étudiée : a marine recon platoon.
le propos est d'essayer d'en déterminer les raisons : pourquoi il y a une incompréhension ? qui sont les hommes au bas de l'échelle ?
par ailleurs, le reporter décrit ce qu'il a vu : à noter qu'il s'agit de "vrais" gens. l'ensemble du cast est encore en vie. certains ont joué leurs propres roles
mais bien sûr, demeure un malaise général vingt ans après les faits.