Cette série de 5 saisons diffusée par la BBC est la version originale qui a donné lieu à tout un tas d’adaptations étrangères (États-Unis, Australie, France, Allemagne…). C’est bien cette version originale qui les surpasse sans grande hésitation. L’intrigue est simple : un jeune couple, Alison et Mike Cooper (Charlotte Ritchie et Kiell Smith-Bynoe), hérite par surprise d’un vieux manoir anglais dans la campagne. Le problème est que plusieurs fantômes y vivent dont un homme préhistorique, un politicien des années 1990 sans pantalon, un capitaine de la 2nde guerre mondiale, un poète du XIXe s, un chef scout avec une flèche plantée dans le cou, une femme brûlée vive comme sorcière au XVIIe s, une noble géorgienne, un noble décapité de la période Tudor et une lady édouardienne qui a été défenestrée (et elle recommence chaque matin !!!). Ces fantômes pensent d’abord pouvoir se débarrasser des nouveaux venus et le député, Julian, pousse Alison alors qu’elle regarde par la fenêtre. Après être sortie du coma et être revenue à la maison, cette dernière se rend compte qu’elle peut voir et parler avec les fantômes ! Sa vie quotidienne va alors devenir bien plus compliquée. Ah oui, dernière précision : la cave du manoir a servi de fosse commune à des malades de la peste et leurs fantômes y sont encore mais depuis tant de temps qu’ils sont devenus des spécialistes de la chaudière capricieuse de la maison !!!
Cette série dispose de deux gros atouts. Elle est d’abord écrite avec un grand talent par la troupe des acteurs et actrices qui jouent eux-mêmes les fantômes, une troupe de théâtre qui a réalisé d’autres séries pour la télé britannique. Ce qui donne des scènes hilarantes. Ensuite, les interprètes sont tous absolument fantastiques et ces personnages vont devenir très attachants en particulier Robin, l’homme préhistorique, celui qui est là depuis le plus longtemps. On va apprendre au fil des épisodes comment chacun(e) est mort(e) : Sir Humphrey Bone s’est par exemple décapité, ce qui fait que la plupart du temps, sa tête est à un endroit et son corps dans un autre ! Robin, lui, a été foudroyé ; quant à Julian, on va apprendre pourquoi il n’a plus de pantalon…Et puis le temps est long pour ces fantômes, très long, alors ils l’occupent en faisant des quizz, en créant un food club, un club de leurs chansons préférées, de danse country…Ce manoir va ressembler pour Alison à un véritable asile de fous et on éclate souvent de rire à leurs pitreries : c’est Alison qui doit allumer la télé pour que les fantômes suivent leurs émissions préférées, tourner les pages de leurs livres... Mais peu à peu, l’émotion s’insinue et le dernier épisode est magnifique, vous n’êtes pas à l’abri de verser quelques larmes entre deux rires 😉. Un dernier conseil : cette série est bien sûr à regarder en VO sous-titrée pour profiter des différents accents et registres de langues variant beaucoup selon les personnages. Allez voir sur Youtube l'épisode spécial qui a été réalisé pour le "Red Nose Day" dans lequel c'est Kylie Minogue qui vient rendre visite au manoir et à ses occupants!